-
1 carrying load
throw on the load — включать нагрузку; набрасывать нагрузку
-
2 carrying load
1) Железнодорожный термин: грузоподъёмность2) Автомобильный термин: несущий нагрузку -
3 carrying load
-
4 carrying
1. перенос2. несущий -
5 load-carrying
load-carrying abilityгрузовместимостьload-carrying capacityгрузоподъемностьload-carrying coveringнесущая обшивкаload-carrying skinнесущая обшивкаload-carrying sparсиловой лонжеронload-carrying structural memberэлемент несущей конструкции -
6 load-carrying capacity
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > load-carrying capacity
-
7 load-carrying ability
- load-carrying ability
- nнесущая способность (напр. элемента конструкции)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > load-carrying ability
-
8 load carrying structure
Англо-русский словарь строительных терминов > load carrying structure
-
9 load bearing (carrying, support) structure
load bearing (carrying, support) structureEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > load bearing (carrying, support) structure
-
10 load capacity
= load-carrying capacity несущая способность -
11 load-bearing
= load-carrying -
12 load-carrying
-
13 load-carrying capacity
English-russian automobile dictionary > load-carrying capacity
-
14 load-carrying
-
15 load
нагрузка; груз; загрузка; заряд; тяжесть; ноша; загруженность (количество работы); закладка (заготовки в станок); pl. гружёные вагонетки; II грузить; нагружать; загружать; закладывать (деталь в приспособление); заряжать- load at first crack - load carrying capacity - load-carrying covering - load-carrying skin - load curve - load-deflection curve - load deflection of tyre - load-deformation curve - load diversity - load due to own weight - load due to snow - load due to wind - load extension curve - load increment - load-inflation table - load limit - load on axle - load out - load peak - load per unit - load per unit length - load rate - load-supporting ability of ground - load-strain diagram - load tension - load test - load testing of structures - load-time diagram - load to collapse - load-transfer device - load uniformly distributed over span - load-up - load-up condition - at no load - acting load - active load - actual load - apex load - artificial load - assumed load - asymmetric load - attach a sling to the load - bulky load - cable load - capacitive load - capacity load - carousel load - carry a load - centre-point load - centric load - centrifugal load - cantilever load - constant power load - constant torque load - dead-line load - drawbar load - dynamical load - elastic-limit load - emergency load - endurance limit load - equalization of load at conveyer pulleys - equalization of load at hoisting drums - equivalent load - extra load - fail under a load - fail under an impact load - failure load - fictitious load - filter load - frictional load - gravity load - gripper load - heaped load - heating load - heavy load - high friction load - high inertial load - hydrodynamic load - hydrostatic load - ice load - lateral load - locking load - machine load - maximum load - maximum useful load on table - midspan load - minimum load - miscellaneous load - mobile load - momentary load - most efficient load - movable load - moving load - multiaxial loads - near-ultimate load - net load - no-load - nominal load - non-central load - noncutting load - normal load - oblique load - off-center load - off-design load - operate at no-load - operating load - optimally load - optimum work load - oscillating load - out-of-balance load - outer load - outer ring load - overhauling load - overhung load - over-tolerance load - palletized work load - panel load - parabolic load - part load - pay load - paying load - peak load - permanent load - permanently acting load - permissible load - perpendicular load - pick-up load - piezoelectric load - point load - pollutant load - pollutional load - potential order load - predetermined maximum cutting load - pressure load - production load - proof load - proportional limit load - pulling load - pulsating load - punch load - quiescent load - racking load - radial load - rapidly moving load - rated load - rated load capacity - react a load - reactive load - release the load - repeated load - resist load - return load - reversal load - reversed load - rolling load - roof load - rotating inner ring load - rotating outer ring load - safe load - safe bearing load - service load - severe load - shear load - shear lock load - shearing load - shock load - side load - sightseers loading onto a bus - single load - snow load - specific tooth load - specified load - specified rated load - split load - stated load - static load - statical load - stationary load - steady load - steady-state load - steering axle load - stiffness test load - stylus load - sucker-rod load - sudden load - suddenly applied load - super-load - superimposed load - sustained load - surface load - symmetrical loads - take up the load - tangential load - target load - tensile load - tension load - terminal load - test load - test scale load - thrust load - tilting load - tooth load - torque load - torsional load - total load - towed load - traction load - tractional load - traffic load - transferred load - transient load - transmitted load - transport a load - transverse load - travelling load - trial load - ultimate load - unbalanced load - under load - uniform load - uniformly distributed load - unit load - unsafe load - useful load - variable load - varying load - vibrational load - vibratory load - waste load - water load - way-supported loads - weight load - wheel load - wide load - wind load - working load - zero load -
16 load-carrying capacity
- подъёмная способность или сила
- несущая способность
- несущая [нагрузочная] способность
- грузоподъёмность
грузоподъёмность
Основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
несущая [нагрузочная] способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несущая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-carrying capacity
-
17 load-carrying
1) грузонесущий
2) грузоподъемность
3) противоизносный ∙ central load-carrying rib ≈ опорная центральная дорожка - load-carrying capacity - load-carrying contact - load-carrying part - load-carrying structureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > load-carrying
-
18 load-carrying
1) грузонесущий
2) грузоподъемность
3) противоизносный
– load-carrying capacity
– load-carrying contact
– load-carrying part
– load-carrying structure
-
19 carrying capacity
- потенциальная емкость экологической системы
- переносимый объем
- несущая способность
- несущая [пропускная] способность
- грузоподъёмность
- грузовместимость
грузоподъёмность
Основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
несущая [пропускная] способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несущая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переносимый объем
Плотность (или величина) популяции, позволяющая ей находиться в стабильном равновесии со всей совместно обитающей биотой.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
потенциальная емкость экологической системы
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
потенциальная ёмкость экологической системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrying capacity
-
20 load-carrying
The English-Russian dictionary general scientific > load-carrying
См. также в других словарях:
load# — load n Load, burden, freight, cargo, lading are comparable when they mean something which is carried, conveyed, or transported from one place to another. Load is the most comprehensive of these terms, being applicable to whatever is carried (as… … New Dictionary of Synonyms
load draught — ➔ draught * * * load draught UK US UK (US load draft) noun [C] ► TRANSPORT the level to which part of a ship can safely go under the water when it is carrying goods, passengers, etc. without the ship sinking → Compare LADEN DRAUGHT(Cf. ↑ … Financial and business terms
load factor — ➔ factor1 * * * load factor UK US noun [S] ► TRANSPORT the number of paying passengers in relation to the number of seats available on a plane during a particular period: »The increased profitability for the last quarter reflects a rise in the… … Financial and business terms
load|ed — «LOH dihd», adjective. 1. carrying a load: »a loaded barge. The loaded apple trees in the orchard (John Ruskin). 2. with a charge in it. 3. weighted, especially with lead or the like: »a loaded stick or whip. 4. Informal, Figurative. full of… … Useful english dictionary
load line — UK US noun [C] (also Plimsoll line, Plimsoll mark) ► TRANSPORT a line on the side of a ship that shows the level below which the ship must not sink into the water when it is carrying goods, passengers, etc … Financial and business terms
load factor — load′ fac tor n. cvb the percentage of available seats, space, or carrying weight paid for and used by passengers, shippers, etc • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
load — A sales charge paid by an investor in some mutual fund shares or annuities. The sales charge may be a front end charge, a back end charge, or a 12b 1 charge. Also, an expression used to describe a mutual fund that imposes sales charges on… … Financial and business terms
load — load1 W3S2 [ləud US loud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount of something)¦ 2 a load (of something) 3 a bus load/car load/truck load etc 4 a load of crap/bull etc 5¦(work)¦ 6¦(worry)¦ 7¦(washing)¦ 8 get a load of somebody/something 9¦ … Dictionary of contemporary English
load — loadless, adj. /lohd/, n. 1. anything put in or on something for conveyance or transportation; freight; cargo: The truck carried a load of watermelons. 2. the quantity that can be or usually is carried at one time, as in a cart. 3. this quantity… … Universalium
load — 01. We re going to [load] up the truck tonight, and then move everything to our new place in the morning. 02. I really [loaded] my plate at the buffet. 03. We [loaded] all our stuff into the car, and left for the campsite around noon. 04. He was… … Grammatical examples in English
carrying a (heavy) load — mod. alcohol intoxicated. □ Marty is carrying a heavy load. □ Your father’s carrying a load again. What are we going to do? … Dictionary of American slang and colloquial expressions